Celebramos el inicio de la primavera, compartiendo la historia que hay detrás de la palabra narciso. Palabra que proviene del latín narcissus y a su vez, del griego nárkissos. Y la verdad, da para mucho.
Si lees la palabra narciso, lo primero que te vendrá a la mente, serán esas flores amarillas con forma de trompeta que tanto abundan por los jardines en esta época. Pues, el narciso es la flor universal de marzo que representa la exaltación de la belleza en primavera.
narciso1 (según la RAE)
m. Planta de flores olorosas, gralm. amarillas y en forma de tubo, y hojas largas y puntiagudas que nacen de la raíz. Un arriate de narcisos. Tb. la flor. Un ramo de rosas y narcisos.
Lo que quizá no sepas, es que la palabra narciso tiene otro significado menos conocido. Y es el responsable, de que a menudo se la denomine flor mitológica.
Pues, la palabra narciso también define a un hombre que siente gran aprecio por su aspecto físico. Según el mito griego recogido por Ovidio en sus Metamorfosis, Narciso era un joven que rechazaba continuamente el amor. Némesis, la diosa de la venganza, le condenó a que se enamorara permanentemente de su propio reflejo. Cuando Narciso lo vio en un estanque, no pudo resistirse a tirarse para atraparlo. Y allí donde cayó y murió su belleza, nació la flor del narciso.
narciso2 (según la RAE)
m. Hombre que siente excesivo aprecio por su aspecto físico. Es un narciso: se pasa el día delante del espejo.
La historia mitológica de Narciso ha inspirado a los artistas, interpretándola o reinterpretándola en sus creaciones a lo largo de la historia.
Ejemplo de ello, fueron las obras de Boltraffio, Caravaggio, Poussin, Turner, Watherhouse o incluso, Salvador Dalí. Este último, creó su propia versión surrealista del mito y la plasmó en su cuadro Metamorfosis del Narciso (1937) que forma parte de la colección actual del museo londinense Tate Modern.
El mito de Narciso también ha sido una fuente de inspiración en la poesía española contemporánea.
Dando título a una obra literaria de Federico García Lorca, el poeta español de mayor influencia y popularidad del siglo veinte. El poema se titula “Narciso” y podéis leerlo a continuación:
Narciso.
Tu olor.
Y el fondo del río.
Quiero quedarme a tu vera.
Flor del amor.
Narciso.
Por tus blancos ojos cruzan
ondas y peces dormidos.
Pájaros y mariposas
japonizan en los míos.
Tú diminuto y yo grande.
Flor del amor.
Narciso.
Las ranas, ¡qué listas son!
Pero no dejan tranquilo
el espejo en que se miran
tu delirio y mi delirio.
Resultado de todo lo anterior, surge el término narcisismo que define a esas personas que sienten un gran aprecio por sí mismas.
Y si continuamos tirando del hilo, del término narcisismo surge el adjetivo narcisista que usamos para describir a alguien que se siente superior y carece de empatía. Desde un punto de vista psicológico, el término narcisista se usa para definir un tipo de personalidad que aparece por primera vez en una obra de Freud (1910).
narcisismo (según la RAE)
m. Aprecio excesivo del aspecto físico, las cualidades o los actos de uno mismo.
narcisista 1 (según la RAE)
adj. Del narcisismo. Que tiene o muestra narcisismo.
La personalidad narcisista puede manifestarse de una manera normal o patológica, si incapacita a una persona a llevar una vida normal.
Según el manual MSD (Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales), los pacientes con trastorno de personalidad narcisista tienen dificultad para regular la autoestima. Además, necesitan ser elogiados y tienden a devaluar a otras personas para poder mantener un sentido de superioridad.
Trastorno de personalidad narcisista (según el MSD)
Se caracteriza por un patrón general de grandiosidad (grandeza), necesidad de adulación y falta de empatía.
Del narciso representado en una flor, al Narciso protagonista de un relato mitológico que influyó en las obras artísticas a lo lo largo de la historia. Mito que a su vez, originó los términos narcisismo y narcisista que inspiran un tipo de trastorno de personalidad patológica. ¿Te esperabas todo lo que esconde detrás la palabra narciso?
Efigenia del Valle
Creadora de Taller Español
Psicóloga, profesora ELE y redactora de contenido
Autora del blog personal: eintagmitpepa.com
Encuéntrala en las redes sociales como:
@eintagmitpepa
¡No te pierdas nada!
Suscríbete a nuestro blog en español para emprendedores digitales y recibe el nuevo contenido que publiquemos directamente en tu bandeja de entrada.
Al pulsar el botón de enviar, estás aceptando la Política de Privacidad de Taller Español.
Entre publicación y publicación, puedes seguir las publicaciones de Taller Español en Instagram.